TEMA 1 · Eu și celălalt
Subiect și alteritate
Eul și celălalt; omul se schimbă în funcție de celălalt/ceilalți.
Ghiță este alt om în fața lui Lică și altul în fața Anei.
Jókai, „Az arany ember” (viața dublă) sau Petelei, nuvele.
01 Tema, în general
Prin eul; omul care gândește, simte și alege înțelegem eul, omul care gândește, simte și alege. Prin celălalt; omul diferit de tine înțelegem celălalt: omul diferit, cu altă viață și cu alte lucrurile importante pentru oameni, de exemplu cinstea și libertatea. Literatura arată că individul nu se cunoaște singur, ci prin întâlnirea cu celălalt — cu familia, cu prietenul, cu străinul, cu dușmanul. Celălalt poate fi un sprijin, dar poate fi și o o dorință puternică de a face un lucru rău sau interzis sau o oglindă care doare. De multe ori, personajul se schimbă după felul în care îi privește pe ceilalți și după felul în care este privit de ei. Întrebările temei pot fi: cine sunt eu pentru mine și cine sunt eu pentru celălalt? Ce câștig și ce pierd în relația cu el?
02 În nuvela lui Slavici
Nuvela „Moara cu noroc”, de Ioan Slavici, este publicată în 1881. Ea prezintă povestea cârciumarului Ghiță, care vrea să se îmbogățească și ajunge sub puterea lui Lică Sămădăul. Nuvela se încadrează în tema eul; omul care gândește, simte și alege și celălalt; omul diferit de tine, pentru că Ghiță se schimbă în funcție de oamenii din jurul lui. În fața lui Lică nu mai este el însuși: tace, minte și ascultă. În fața Anei devine rece și străin, deși o iubește. Astfel, întâlnirea cu celălalt nu îl îmbogățește, ci îl face să se piardă pe sine.
03 Repere din literatura maghiară
Reperul 1 — Jókai Mór, „Az arany ember” (1872): Timár Mihály duce o viață dublă, una la Komárom și alta pe Insula Nimănui, și este alt om în fața fiecărei persoane; ca și Ghiță, el se schimbă după cel care îl privește. Reperul 2 — Petelei István, nuvele („Jetti”, 1893; „Vidéki emberek”, 1898): nuvelistul ardelean, contemporan cu Slavici, scrie despre oameni mărunți din satele și târgurile Ardealului, singuri și neînțeleși de cei din jur, la care criza sufletească se închide de multe ori tragic. Amândoi scriitorii urmăresc același lucru: ce face din om privirea celorlalți.